maud bruynooghe

Diensten

MIJN DIENSTEN VOOR U


Uitgeverijen, bedrijven, vertaalbureaus en privé-personen kunnen bij mij terecht voor vertalingen Duits – Nederlands en Nederlands – Duits (moedertaal: Nederlands) en voor het proeflezen (incl. corrigeren) van Duitse en Nederlandse teksten en vertalingen.

Hier vindt u een overzicht van mijn vakgebieden (andere vakgebieden en technische handleidingen op aanvraag):

* literatuur, kunst en design
* kranten- en tijdschriftartikelen
* correspondentie en reclameteksten
* toerisme
* websites
* gebruiksaanwijzingen en handleidingen

Onder meer volgende bestandstypen kunnen verwerkt worden:
Word, Excel, HTML, XML, PowerPoint, FrameMaker, PDF, InDesign en InCopy.

Wilt u graag meer weten? Dan neem contact met me op!