maud bruynooghe

Leistungen

MEINE LEISTUNGEN FÜR SIE


Zu meinen Leistungen gehören Übersetzungen Deutsch – Niederländisch und Niederländisch – Deutsch (Muttersprache: Niederländisch) für Verlage, Firmen, Übersetzungsbüros und Privatpersonen sowie das Korrekturlesen (formal und inhaltlich) von deutschen und niederländischen Texten und Übersetzungen.

Hier finden Sie eine Auswahl meiner Fachgebiete (andere Fachgebiete und technische Anleitungen auf Anfrage):

* Literatur, Belletristik, Kunst und Design
* Zeitungs-/Zeitschriftenartikel
* Korrespondenz und Werbetexte
* Tourismus
* Internetseiten
* Bedienungsanleitungen von Alltagsprodukten

Folgende Dateiformate können u.a. verarbeitet werden:
Word, Excel, HTML, XML, PowerPoint, FrameMaker, PDF, InDesign und InCopy.

Haben Sie dazu noch weitere Fragen? Dann kontaktieren Sie mich gerne!